Дочитала "Чжу Сянь", который "Нефритовая династия". Нефритовой династии так и не обнаружила. Как вообще китайцы придумывают английские названия для своего стафа - великим китайским рэндомом?

В книжке (привет, Мосян!) обнаружились два мужика в одном гробу, а также прекрасный и молчаливый возлюбленный гг прекрасная и молчаливая возлюбленная гг, поднимающая оный гроб одной рукой

Кто там ругал Мосян за обрубленные сюжетные ветки и незакрытые гештальты? Это вы ещё не читали "Чжу Сянь", который, на минуточку, очень популярный образчик сянься с маньхуа, экранизациями, мморпг по мотивам и пр. По-моему, автор под конец просто задолбался писать.

Хрен с ним, с гг и его запутанной и унылой любовной жизнью, зато две мои любимые девочки в финале воссоединились и ушли бродить вместе по Поднебесной, ура!